Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
uložení přímo v zemi
Kabel uložený v zemi bez chráničky.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | direct burial | anglický termín rešerše |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (katalog výrobce) |
| Nederlands | direct ingraven | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | direktförläggning i mark | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | pose en pleine terre | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | enterramiento directo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | direkte nedgravning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | direkte nedgraving | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | suora maa-asennus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (katalog výrobce) |
| Română | pozare direct în pământ | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | vlastní překlad (běžná praxe) |
Použito v průvodci pokládkou
Silové kabely nn s PVC · Silové kabely nn s XLPE · Pancéřované kabely nn · Kabely vysokého napětí (vn) · Severoamerické kabely
Související termíny
chránička · trubkový blok · dilatační smyčka · protipožární přepážka · uložení vedle sebe · zaplavování · dělená chránička · řízené horizontální vrtání (HDD)
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (katalog výrobce)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.