Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
řízené horizontální vrtání (HDD)
Bezvýkopové vrtání trubky pod silnicemi nebo řekami.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | horizontal directional drilling (HDD) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | yatay yönlendirmeli sondaj | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Horizontalspülbohrverfahren | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | gestuurde boring (HDD) | Synergrid G5/05 p. 8 (citováno jinými) |
| Svenska | styrd borrning (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | forage dirigé | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | perforación horizontal dirigida (PHD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | styret boring (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | styrt boring (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | ohjattu vaakaporaus (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | trivellazione orizzontale controllata (TOC) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | foraj orizontal dirijat (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | przewiert sterowany (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | řízené horizontální vrtání (HDD) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | горизонтально направленное бурение (ГНБ) | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
chránička · hloubka uložení (krytí) · magnetická smyčka · souběh · nárazový zkratový proud · uspořádání fází · zaorávání · svazkový kabel stočený ve výrobě
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (citováno jinými)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.