Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
zaorávání
Pokládka kabelu kabelovým pluhem bez otevřené rýhy.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | ploughing in | anglický termín rešerše |
| Türkçe | pullukla döşeme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Einpflügen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | inploegen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (katalog výrobce) |
| Français | pose à la charrue | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | tendido con arado | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | nedpløjning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | nedpløying | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | auraus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | posa con aratro | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | pozare cu plugul | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | układanie pługiem | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | zaorávání | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kabelová rýha · svazkový kabel stočený ve výrobě · krycí deska · křížení se silnicí · označník trasy · příchytka pro jeden kabel · zkratová síla · prosátý písek
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.