Ordlista · Förläggningssätt och geometri
plöjning
Förläggning av kabel med kabelplog utan öppet schakt.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | ploughing in | underlagets engelska term |
| Türkçe | pullukla döşeme | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Einpflügen | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | inploegen | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (tillverkarens katalog) |
| Français | pose à la charrue | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | tendido con arado | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | nedpløjning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | nedpløying | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | auraus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | posa con aratro | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | pozare cu plugul | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | układanie pługiem | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | zaorávání | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
kabelschakt · partvinnad kabel · kabelskyddsplatta · vägkorsning · kabelmarkering · kabelsadel (clips) · kortslutningskraft · siktad sand
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.