Glossary · Laying methods and geometry
ploughing in
Laying cable with a cable plough without an open trench.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | ploughing in | the research's English term |
| Türkçe | pullukla döşeme | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Einpflügen | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | inploegen | our own translation (typical practice) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (maker's catalogue) |
| Français | pose à la charrue | our own translation (typical practice) |
| Español | tendido con arado | our own translation (typical practice) |
| Dansk | nedpløjning | our own translation (typical practice) |
| Norsk | nedpløying | our own translation (typical practice) |
| Suomi | auraus | our own translation (typical practice) |
| Italiano | posa con aratro | our own translation (typical practice) |
| Română | pozare cu plugul | our own translation (typical practice) |
| Polski | układanie pługiem | our own translation (typical practice) |
| Čeština | zaorávání | our own translation (typical practice) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | our own translation (typical practice) |
Related terms
trench · preassembled cable · protection tile (cover slab) · road crossing · route marker · saddle (clip) · short-circuit force · sieved sand
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.