Ordliste · Udlægningsmetoder og geometri
nedpløjning
Udlægning af kabel med kabelplov uden åben grav.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | ploughing in | researchens engelske term |
| Türkçe | pullukla döşeme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Einpflügen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | inploegen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (producentens katalog) |
| Français | pose à la charrue | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | tendido con arado | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | nedpløjning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | nedpløying | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | auraus | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | posa con aratro | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | pozare cu plugul | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | układanie pługiem | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zaorávání | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
kabelgrav · snoet kabelbundt · kabelafdækningsplade · vejkrydsning · kabelmarkør · kabelsadel (clips) · kortslutningskraft · sigtet sand
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.