Glossario · Modi di posa e geometria
posa con aratro
Posa del cavo con un aratro posacavi senza scavo aperto.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | ploughing in | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | pullukla döşeme | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Einpflügen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | inploegen | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (catalogo del produttore) |
| Français | pose à la charrue | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | tendido con arado | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | nedpløjning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | nedpløying | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | auraus | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | posa con aratro | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | pozare cu plugul | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | układanie pługiem | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | zaorávání | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
scavo (trincea) · cavo precordato · lastra di protezione · attraversamento stradale · segnalatore di tracciato · cavallotto · sforzo di cortocircuito · sabbia vagliata
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.