Glossario · Modi di posa e geometria
segnalatore di tracciato
Paletto o piastra che segnala il tracciato almeno ogni 100 m e ai giunti e ai cambi di direzione (EKAT).Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | route marker | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | güzergah işareti (beton kazık) | EKAT Madde 58 (letto nella norma) |
| Deutsch | Kabelmerkstein | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | tracémarkering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelmarkering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | borne de repérage | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | hito de señalización | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelmarkør | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabelmarkør | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | reittimerkki | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | segnalatore di tracciato | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | bornă de marcare a traseului | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | słupek oznaczeniowy trasy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | označník trasy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | опознавательный знак трассы | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
giunto · cavallotto · sforzo di cortocircuito · sabbia vagliata · sistema unipolare · posa a serpentina · essiccamento del terreno · resistività termica del terreno
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.