Glossaire · Modes de pose et géométrie
borne de repérage
Borne ou plaque qui signale le tracé au plus tous les 100 m ainsi qu'aux jonctions et aux changements de direction (EKAT).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | route marker | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | güzergah işareti (beton kazık) | EKAT Madde 58 (lu dans la norme) |
| Deutsch | Kabelmerkstein | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | tracémarkering | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelmarkering | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | borne de repérage | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | hito de señalización | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelmarkør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelmarkør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | reittimerkki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | segnalatore di tracciato | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | bornă de marcare a traseului | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | słupek oznaczeniowy trasy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | označník trasy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | опознавательный знак трассы | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
jonction · cavalier · effort électrodynamique de court-circuit · sable tamisé · système unipolaire · pose en serpentin · assèchement du sol · résistivité thermique du sol
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.