Glossaire · Modes de pose et géométrie
cavalier
Petite fixation pour un seul câble sur une surface.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kroşe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (cité par des tiers) |
| Nederlands | zadelklem | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | cavalier | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | grapa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelsal (clips) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | cavallotto | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | clemă de fixare (șa) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | скоба для одного кабеля | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
effort électrodynamique de court-circuit · sable tamisé · système unipolaire · pose en serpentin · assèchement du sol · résistivité thermique du sol · brique pleine · espacement entre câbles
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.