Sanasto · Asennustavat ja geometria
kaapelisatula (pidike)
Pieni kiinnike yhdelle kaapelille pinnalle.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kroşe | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (muiden lainaama) |
| Nederlands | zadelklem | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | cavalier | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | grapa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelsal (clips) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | cavallotto | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | clemă de fixare (șa) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | скоба для одного кабеля | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
oikosulkuvoima · seulottu hiekka · yksijohdinjärjestelmä · kiemuraasennus · maan kuivuminen · maan lämpöresistiivisyys · umpitiili · kaapelien välinen etäisyys
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.