Glosar · Moduri de pozare și geometrie
clemă de fixare (șa)
Fixare mică pentru un singur cablu pe o suprafață.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kroşe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (citat de alții) |
| Nederlands | zadelklem | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | cavalier | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | grapa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelsal (clips) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | cavallotto | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | clemă de fixare (șa) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | скоба для одного кабеля | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
forță de scurtcircuit · nisip cernut · sistem monopolar · pozare în serpentină · uscarea solului · rezistivitatea termică a solului · cărămidă plină · distanța dintre cabluri
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citat de alții)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.