Słownik · Sposoby układania i geometria
uchwyt jednokablowy
Małe mocowanie jednego kabla na powierzchni.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kroşe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (cytowane przez innych) |
| Nederlands | zadelklem | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | cavalier | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | grapa | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kabelsal (clips) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | cavallotto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | clemă de fixare (șa) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | скоба для одного кабеля | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
siła zwarciowa · piasek przesiany · układ jednożyłowy · układanie w węża · wysychanie gruntu · rezystywność cieplna gruntu · cegła pełna · odstęp między kablami
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.