Glossary · Laying methods and geometry
saddle (clip)
Small fixing for one cable on a surface.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | the research's English term |
| Türkçe | kroşe | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (quoted by others) |
| Nederlands | zadelklem | our own translation (typical practice) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | our own translation (typical practice) |
| Français | cavalier | our own translation (typical practice) |
| Español | grapa | our own translation (typical practice) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | our own translation (typical practice) |
| Norsk | kabelsal (clips) | our own translation (typical practice) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | our own translation (typical practice) |
| Italiano | cavallotto | our own translation (typical practice) |
| Română | clemă de fixare (șa) | our own translation (typical practice) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | our own translation (typical practice) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | our own translation (typical practice) |
| Русский | скоба для одного кабеля | our own translation (typical practice) |
Related terms
short-circuit force · sieved sand · single-core system · snaking · soil drying · soil thermal resistivity · solid brick · spacing between cables
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.