Ordlista · Förläggningssätt och geometri
kabelsadel (clips)
Litet fäste för en kabel på en yta.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | saddle (clip) | underlagets engelska term |
| Türkçe | kroşe | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Schelle (Bügel) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (citerad av andra) |
| Nederlands | zadelklem | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelsadel (clips) | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | cavalier | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | grapa | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelsadel (clips) | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabelsal (clips) | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapelisatula (pidike) | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | cavallotto | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | clemă de fixare (șa) | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | uchwyt jednokablowy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | příchytka pro jeden kabel | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | скоба для одного кабеля | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
kortslutningskraft · siktad sand · enledarsystem · slingrande förläggning · markuttorkning · markens termiska resistivitet · massivtegel · avstånd mellan kablar
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citerad av andra)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.