Ordlista · Förläggningssätt och geometri
kabelmarkering
Stolpe eller platta som märker ut sträckningen minst var 100:e m och vid skarvar och riktningsändringar (EKAT).Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | route marker | underlagets engelska term |
| Türkçe | güzergah işareti (beton kazık) | EKAT Madde 58 (läst i standarden) |
| Deutsch | Kabelmerkstein | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | tracémarkering | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelmarkering | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | borne de repérage | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | hito de señalización | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelmarkør | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabelmarkør | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | reittimerkki | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | segnalatore di tracciato | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | bornă de marcare a traseului | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | słupek oznaczeniowy trasy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | označník trasy | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | опознавательный знак трассы | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
skarv · kabelsadel (clips) · kortslutningskraft · siktad sand · enledarsystem · slingrande förläggning · markuttorkning · markens termiska resistivitet
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.