Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
inploegen
Kabel leggen met een kabelploeg zonder open sleuf.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | ploughing in | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | pullukla döşeme | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Einpflügen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | inploegen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (catalogus van de fabrikant) |
| Français | pose à la charrue | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | tendido con arado | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | nedpløjning | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | nedpløying | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | auraus | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | posa con aratro | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | pozare cu plugul | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | układanie pługiem | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | zaorávání | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
kabelsleuf · getordeerde kabelbundel · afdekplaat · wegkruising · tracémarkering · zadelklem · kortsluitkracht · gezeefd zand
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.