Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
afdekplaat
Plaat van beton of kunststof boven de kabel tegen graafgereedschap (EKAT: beton >= 6 cm).Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | protection tile (cover slab) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | koruma plakası (beton plaka) | EKAT Madde 58 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Kabelabdeckplatte | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | afdekplaat | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kabelskyddsplatta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | dalle de protection | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | placa de protección | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelafdækningsplade | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabeldekkplate | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kaapelin suojalaatta | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | lastra di protezione | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | placă de protecție | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | płyta ochronna | PKP PLK Iet-121 p. 9 (door anderen geciteerd) |
| Čeština | krycí deska | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | защитная плита | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
wegkruising · tracémarkering · zadelklem · kortsluitkracht · gezeefd zand · enkeladerig systeem · slangvormig leggen · uitdroging van de grond
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in de norm gelezen)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (door anderen geciteerd)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.