Słownik · Sposoby układania i geometria
płyta ochronna
Płyta betonowa lub z tworzywa nad kablem, chroniąca przed narzędziami do kopania (EKAT: beton >= 6 cm).Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | protection tile (cover slab) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | koruma plakası (beton plaka) | EKAT Madde 58 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Kabelabdeckplatte | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | afdekplaat | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kabelskyddsplatta | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | dalle de protection | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | placa de protección | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | kabelafdækningsplade | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kabeldekkplate | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapelin suojalaatta | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | lastra di protezione | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | placă de protecție | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | płyta ochronna | PKP PLK Iet-121 p. 9 (cytowane przez innych) |
| Čeština | krycí deska | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | защитная плита | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
skrzyżowanie z drogą · słupek oznaczeniowy trasy · uchwyt jednokablowy · siła zwarciowa · piasek przesiany · układ jednożyłowy · układanie w węża · wysychanie gruntu
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (odczytane w normie)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.