Glossary · Laying methods and geometry
protection tile (cover slab)
Concrete or plastic plate over the cable against digging tools (EKAT: concrete >= 6 cm).Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | protection tile (cover slab) | the research's English term |
| Türkçe | koruma plakası (beton plaka) | EKAT Madde 58 (read in the standard) |
| Deutsch | Kabelabdeckplatte | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | afdekplaat | our own translation (typical practice) |
| Svenska | kabelskyddsplatta | our own translation (typical practice) |
| Français | dalle de protection | our own translation (typical practice) |
| Español | placa de protección | our own translation (typical practice) |
| Dansk | kabelafdækningsplade | our own translation (typical practice) |
| Norsk | kabeldekkplate | our own translation (typical practice) |
| Suomi | kaapelin suojalaatta | our own translation (typical practice) |
| Italiano | lastra di protezione | our own translation (typical practice) |
| Română | placă de protecție | our own translation (typical practice) |
| Polski | płyta ochronna | PKP PLK Iet-121 p. 9 (quoted by others) |
| Čeština | krycí deska | our own translation (typical practice) |
| Русский | защитная плита | our own translation (typical practice) |
Related terms
road crossing · route marker · saddle (clip) · short-circuit force · sieved sand · single-core system · snaking · soil drying
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (read in the standard)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.