Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
kabeldekkplate
Plate av betong eller plast over kabelen mot graveverktøy (EKAT: betong >= 6 cm).Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | protection tile (cover slab) | researchens engelske term |
| Türkçe | koruma plakası (beton plaka) | EKAT Madde 58 (lest i standarden) |
| Deutsch | Kabelabdeckplatte | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | afdekplaat | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | kabelskyddsplatta | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | dalle de protection | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | placa de protección | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | kabelafdækningsplade | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | kabeldekkplate | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | kaapelin suojalaatta | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | lastra di protezione | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | placă de protecție | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | płyta ochronna | PKP PLK Iet-121 p. 9 (sitert av andre) |
| Čeština | krycí deska | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | защитная плита | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
veikryssing · kabelmarkør · kabelsal (clips) · kortslutningskraft · siktet sand · enledersystem · slangeforlegning · uttørking av jord
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lest i standarden)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (sitert av andre)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.