Glossario · Modi di posa e geometria
lastra di protezione
Lastra di calcestruzzo o plastica sopra il cavo contro gli attrezzi di scavo (EKAT: calcestruzzo >= 6 cm).Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | protection tile (cover slab) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | koruma plakası (beton plaka) | EKAT Madde 58 (letto nella norma) |
| Deutsch | Kabelabdeckplatte | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | afdekplaat | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelskyddsplatta | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | dalle de protection | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | placa de protección | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelafdækningsplade | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabeldekkplate | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapelin suojalaatta | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | lastra di protezione | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | placă de protecție | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | płyta ochronna | PKP PLK Iet-121 p. 9 (citato da terzi) |
| Čeština | krycí deska | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | защитная плита | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
attraversamento stradale · segnalatore di tracciato · cavallotto · sforzo di cortocircuito · sabbia vagliata · sistema unipolare · posa a serpentina · essiccamento del terreno
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (letto nella norma)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.