Glosar · Moduri de pozare și geometrie
pozare cu plugul
Pozarea cablului cu un plug pentru cabluri, fără șanț deschis.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | ploughing in | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | pullukla döşeme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Einpflügen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | inploegen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (catalogul producătorului) |
| Français | pose à la charrue | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | tendido con arado | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | nedpløjning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | nedpløying | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | auraus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | posa con aratro | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | pozare cu plugul | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | układanie pługiem | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | zaorávání | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
șanț de cablu · cablu torsadat din fabrică · placă de protecție · traversare de drum · bornă de marcare a traseului · clemă de fixare (șa) · forță de scurtcircuit · nisip cernut
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.