Słownik · Sposoby układania i geometria
układanie pługiem
Układanie kabla pługiem kablowym bez otwartego wykopu.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | ploughing in | angielski termin opracowania |
| Türkçe | pullukla döşeme | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Einpflügen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | inploegen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | plöjning | Nexans Sverige, Kabelguide 2024 p. 1 (katalog producenta) |
| Français | pose à la charrue | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | tendido con arado | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | nedpløjning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | nedpløying | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | auraus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | posa con aratro | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | pozare cu plugul | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | układanie pługiem | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | zaorávání | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | прокладка кабелеукладчиком | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
rów kablowy · wiązka skręcona fabrycznie · płyta ochronna · skrzyżowanie z drogą · słupek oznaczeniowy trasy · uchwyt jednokablowy · siła zwarciowa · piasek przesiany
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Nexans Sverige, Kabelguide 2024: Nexans Sverige, Kabelguide 2024 (cable selection guide, Swedish) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.