Słownik · Sposoby układania i geometria
rów kablowy
Wykop, w którym układa się kabel.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | trench | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kablo kanalı (hendek) | EKAT Madde 58 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Kabelgraben | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 6 (cytowane przez innych) |
| Nederlands | kabelsleuf | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kabelschakt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | tranchée | Prysmian France, FT n°H p. 1 (katalog producenta) |
| Español | zanja | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | kabelgrav | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kabelgrøft | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kaapelikaivanto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | scavo (trincea) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | șanț de cablu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | rów kablowy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | kabelová rýha | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | кабельная траншея | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia · Kable wysokiego napięcia
Terminy powiązane
pobocze / chodnik / jezdnia · odcinek pionowy · siatka ostrzegawcza · taśma ostrzegawcza · zasyp rodzimy · podsypka · szablon do gięcia · wprowadzenie do budynku
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (odczytane w normie)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cytowane przez innych)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.