Kable elektroenergetyczne nN z XLPE: układanie i obchodzenie się

Temperatura układania i podgrzewanie

• Granicą jest temperatura samego kabla, nie powietrza: bęben przechowywany w zimnie pozostaje zimny, gdy powietrze się ociepli.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (odczytano w tekście normy)
• Zimniejszy niż minimum: podgrzewać cały bęben przez 1 do 2 dni (w HD 620 10-B co najmniej 24 godziny). Pełny bęben blisko granicy może potrzebować od 20 do 30 godzin, aby nagrzać się na wskroś (10-F).Źródła: HD 620 Part 1 A.4.12; 10-F-20; 10-B-36 (odczytano w tekście normy)
• Nexans: Podgrzewać w +10 °C lub więcej przez co najmniej 24 godziny, potem rozwinąć w ciągu 2 godzin z prędkością około 20 m/min; poniżej -5 °C na zewnątrz przełożyć ciągnienie lub najpierw podgrzać bębny.Źródła: Nexans 2021 p. 11 (dokument producenta)
• Kabel przechowywany poniżej swojej minimalnej temperatury układania nie może być narażony na wstrząsy, uderzenia, zginanie ani skręcanie.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.1; HD 603 3-I 3.3; Nexans Belgium 2022 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Temperatura kabla podczas układania i montażu osprzętu: co najmniej -5 °C przy powłoce z PVC, -20 °C przy powłoce z PE; jeśli kabel jest zimniejszy, należy go podgrzać.Źródła: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 4-B, 5-I, 6-A: Co najmniej 0 °C przy zwykłej staranności; w miarę możliwości podnieść do +10 °C.Źródła: HD 603 4-B-18, 5-I-13, 6-A-16 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 3-L, 5-O, 5-P: Powłoka z PVC: co najmniej 0 °C przy zwykłej staranności, -10 °C przy szczególnej staranności (bez uderzeń, umiarkowane gięcie); zalecane +10 °C.Źródła: HD 603 3-L-18, 5-O-12, 5-P-16 (odczytano w tekście normy)
• HES Kablo: Najniższa temperatura powietrza podczas układania: +3 °C dla kabli z PVC, -5 °C dla kabli z XLPE.Źródła: HES Kablo p. 391 (dokument producenta)

Zasady krajowe

• Indie IS 1255: Kabel zimniejszy niż 3 °C, bez względu na izolację, podgrzewać w ogrzewanym budynku lub namiocie z gorącym powietrzem przez co najmniej 24 godziny do około 10 °C i szybko ułożyć.Źródła: IS 1255 8.4, p. 26 (odczytano w tekście normy)

Układasz zimą? Pro porówna Twoją miejscowość i miesiąc z tą granicą. Zobacz Pro

Promień gięcia

• IEC 60502-1: Nie podaje promienia gięcia przy układaniu; wartości poniżej pochodzą z HD 603.Źródła: IEC 60502-1 text searched (odczytano w tekście normy)
• D to średnica zewnętrzna kabla. Jedno kontrolowane gięcie: pojedyncze zagięcie przy mufie lub głowicy, wykonane przez wykwalifikowanych pracowników na szablonie, przy kablu o temperaturze 30 °C lub do niej podgrzanym.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.6; HD 603 3-G-16 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 3-G, 5-G: Przy układaniu 15 D jednożyłowy, 12 D wielożyłowy; przy jednym kontrolowanym gięciu 7,5 D i 6 D.Źródła: HD 603 3-G-16, 5-G-16 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 3-L, 5-O, 5-P: Przy układaniu 15 D jednożyłowy, 12 D wielożyłowy; przy jednym kontrolowanym gięciu 10 D i 8 D.Źródła: HD 603 3-L-19, 5-O-13, 5-P-16 (odczytano w tekście normy)
• HD 603 4-B, 5-I, 6-A: 10 D przy układaniu; 8 D przy jednym kontrolowanym gięciu.Źródła: HD 603 4-B-18, 5-I-14, 6-A-17 (odczytano w tekście normy)

Zasady krajowe

• Indie IS 1255: PVC i XLPE: jednożyłowy 15 D do 11 kV, 20 D powyżej; wielożyłowy 12 D do 1,1 kV, 15 D powyżej. Żyły przy mufach i głowicach: ponad 12-krotność średnicy na izolacji.Źródła: IS 1255 5.3, Table 5, p. 14; 5.3.2 (odczytano w tekście normy)
• Turcja EKAT Çizelge-20: Trójżyłowy nN (XLPE lub PVC) 12 D; trójżyłowy SN 15 D; opancerzony 15 D; jednożyłowy 15 D.Źródła: EKAT Madde 58 b) 9 (odczytano w tekście normy)
• Turcja TEDAŞ: Jak drukuje HES Kablo: nieopancerzony nN 12 D jednożyłowy, 10 D wielożyłowy; nieopancerzony SN 14 D i 12 D; opancerzony 15 D i 12 D. Różni się od EKAT Çizelge-20.Źródła: HES Kablo p. 388 (dokument producenta)

Siła ciągnienia i metoda

• Na żyłach, z uchem lub głowicą do ciągnienia: najwyżej 50 N/mm² dla miedzi i 30 N/mm² dla aluminium, w odniesieniu do łącznego przekroju żył głównych.Źródła: HD 603 3-G-16 and the other guides to use; HD 620 Part 1 A.4.13 a; 10-C-26; IS 1255 5.4.2, p. 15; EKAT Madde 58 b) 10; Nexans 2021 p. 13; HES Kablo p. 391 (odczytano w tekście normy)
• Zebrać wszystkie żyły w głowicy do ciągnienia i zacisnąć je razem, aby siła rozkładała się równo.Źródła: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (odczytano w tekście normy)
• Krętlik między pończochą a liną ciągnącą.Źródła: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (odczytano w tekście normy)
• Przez cały czas ciągnienia maszynowego kontrolować siłę i przechowywać zapis z dokumentacją powykonawczą. Prysmian: wciągarka z dynamometrem, nastawionym maksimum i automatycznym zatrzymaniem; Draka: bez zapisu siły ciągnienia producent może odrzucić reklamację.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (odczytano w tekście normy)
• Rolki na prostych odcinkach co 2 do 4 m (Prysmian) lub co 3 do 4 m (Nexans przy układaniu w ziemi, IS 1255); na łukach kilka rolek tworzących promień większy niż minimalny promień gięcia (IS 1255: rolki narożne i co najmniej trzy solidne płyty).Źródła: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.2.2, p. 30; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16, 17 (odczytano w tekście normy)
• Nacisk boczny: granica producenta, sprawdzona przed ciągnieniem na każdym łuku, rolce i punkcie odchylenia; zbyt duży rozrywa powłokę.Źródła: BS 7846 A.7.4 d); Nexans 2021 p. 17; Anixter Sec. 20 p. 20-44 (odczytano w tekście normy)
• Wprowadzić kabel do rury wzdłuż jej osi, z lejem wejściowym na końcu rury, jednym ciągłym łukiem bez przeciwnego zagięcia.Źródła: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (odczytano w tekście normy)
• Kabel rozkładany na ziemi układa się w ósemkę, nigdy w kręgi: kręgi go skręcają.Źródła: IS 1255 10.2.4.6, p. 32; Draka p. 9; Nexans 2021 p. 19 (odczytano w tekście normy)
• HD 603: Pończochą: jak na żyłach dla kabli nieopancerzonych bez powłoki metalowej (3-G, 5-G); 3 × D² N (3-I); 5 × D² N (3-L, 5-O, 5-P); najwyżej 1000 N (4-B, 5-I, 6-A); najwyżej 10 000 N (7-A, 7-B).Źródła: HD 603 3-G-16, 3-I-20, 3-L-19, 4-B-18, 7-A-23, 7-B-20 (odczytano w tekście normy)

Zasady krajowe

• Indie IS 1255: Pończochą: 9 × D² N dla kabli opancerzonych z PVC lub XLPE, 5 × D² N dla nieopancerzonych, 3 × D² N dla kabli opancerzonych o izolacji papierowej. Dla kabli opancerzonych to trzykrotność wartości z HD 620.Źródła: IS 1255 5.4.1, p. 15; HD 620 Part 1 A.4.13 c (odczytano w tekście normy)
• Indie IS 1255: Spodziewana siła wciągarki: od 15 do 20 % ciężaru kabla w wykopie bez dużych łuków, od 20 do 40 % przy jednym lub dwóch łukach 90°, od 50 do 60 % przy trzech, do 100 % w rurach z łukami łącznie 360°.Źródła: IS 1255 5.5, p. 16 (odczytano w tekście normy)

Oblicz naciąg dla swojej trasy: werdykt jest bezpłatny, liczby i PDF są w Pro. Obliczenie naciągu w projektancie kabli · Zobacz Pro

Głębokość, przykrycie i układanie

• Sposób układania i podsypkę dobrać do powłoki zewnętrznej; ściany wykopu gładkie i bez kamieni.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.2 d), A.4.4; HD 603 3-G 1.2 d) (odczytano w tekście normy)
• Kable jednożyłowe: wszystkie trzy fazy jednego układu przez tę samą rurę lub otwór w stali; mocowania nie mogą tworzyć pierścienia magnetycznego wokół jednej żyły.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.9 b); HD 603 3-G 1.4; 3-L 5.1.3; IS 1255 6.3.4.6, 8.8.4; EKAT Madde 58 b) 3, 7 (odczytano w tekście normy)
• Średnica wewnętrzna rury co najmniej 1,5 D w większości części HD i w IS 1255, od 1,5 do 2 D w HD 603 3-L, 5-O i 5-P, co najmniej 1,4 D w częściach włoskich; nie dopuszczać piasku do rury.Źródła: HD 603 3-G, 5-G, 3-L, 5-O, 5-P, 7-A; HD 620 10-A, 10-B, 10-C, 10-F, 10-I1, 10-R, 12-I; IS 1255 6.3.4.3, p. 18 (odczytano w tekście normy)

Zasady krajowe

• Australia i Nowa Zelandia AS/NZS 3000: Kabel opancerzony bezpośrednio w ziemi 500 mm (ogrody, ścieżki); rura 300 mm w ogrodach, 750 mm pod podjazdami. Streszczenie dostawcy: sprawdzić AS/NZS 3000.Źródła: AS/NZS 3000 (Wilken) (źródło wtórne)
• Francja NF C 15-100, NF C 13-200: nN co najmniej 0,50 m, HTA (SN) 0,80 m, 0,85 m pod drogami i chodnikami; siatka ostrzegawcza co najmniej 0,20 m nad kablem lub jego osłoną.Źródła: Prysmian France pp. 1 to 2 (źródło wtórne)
• Indie IS 1255: Co najmniej 0,75 m do wierzchu kabla dla kabli nN i sterowniczych, 0,9 m dla 3,3 do 11 kV, 1,05 m dla 22 i 33 kV, 1,0 m na skrzyżowaniach z drogami i torami; co najmniej 75 mm przesianej ziemi lub piasku pod i nad kablem, potem płyty, cegły lub płyty betonowe.Źródła: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (odczytano w tekście normy)
• Niemcy HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C: Co najmniej 0,6 m głębokości, 0,8 m pod jezdniami; płycej tylko z inną ochroną.Źródła: HD 603 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11 (odczytano w tekście normy)
• Turcja EKAT: Co najmniej 0,80 m pod ulicami i placami, 0,60 m gdzie indziej, około 20 cm mniej ze szczególną ochroną, gdzie nie da się tego uniknąć; skrzyżowania z drogami i torami w rurach lub kanałach, z wierzchem co najmniej 1 m pod nawierzchnią lub stopą szyny.Źródła: EKAT Madde 58 b) 11, 16 (odczytano w tekście normy)
• Turcja EKAT: Około 10 cm przesianego piasku pod i nad kablem; cegła, płyta betonowa co najmniej 6 cm lub osłona z tworzywa nad piaskiem na całej trasie; taśma ostrzegawcza z PE o szerokości co najmniej 10 cm około 30 cm nad osłoną.Źródła: EKAT Madde 58 b) 13 (odczytano w tekście normy)
• Wielka Brytania NJUG: Głębokość do wierzchu kabla: nN 450 mm pod chodnikami i poboczami, 600 mm pod jezdniami; WN od 450 do 1200 mm i od 750 do 1200 mm. Żółta taśma ostrzegawcza bezpośrednio nad kablem (WN: napis czarny i czerwony albo płyty betonowe).Źródła: NJUG Table 1, p. 6 (odczytano w tekście normy)
• Włochy HD 603 7-A: Co najmniej 0,5 m, z taśmą ostrzegawczą 0,2 m nad kablem.Źródła: HD 603 7-A-22 item 5.1.1 (odczytano w tekście normy)

Obchodzenie się z bębnem

• Trzymaj bęben pionowo, z osią poziomo, w magazynie i w transporcie; nigdy nie kładź go płasko na kołnierzu.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (odczytano w tekście normy)
• Nigdy nie zrzucać bębna. Bez urządzeń dźwigowych użyć pochylni około 1:4 (IS 1255: od 1:3 do 1:4) z linami lub wciągarką i podsypką z piasku u podstawy.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (odczytano w tekście normy)
• Toczyć go tylko na krótkie odległości po twardym podłożu, w kierunku strzałki na tarczy.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (odczytano w tekście normy)
• Przechowywać go na równym, twardym, dobrze odwodnionym podłożu i obracać o 90° co 3 miesiące.Źródła: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (odczytano w tekście normy)
• Nie zdejmować deskowania, dopóki kabel nie ma być układany: chroni go przed słońcem i uderzeniami.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (odczytano w tekście normy)
• Końce kabla zamknięte kapturkami w transporcie, magazynie i podczas układania. Brak kapturka przez ponad miesiąc albo mokry koniec: obciąć 300 mm, sprawdzić wilgoć i ponownie założyć kapturek.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (odczytano w tekście normy)
• Rozwijać stycznie, nigdy przez tarczę, z bębnem na osi i podnośnikach oraz hamowanym. Z góry czy z dołu: IS 1255 mówi z góry; Southwire wybiera według celu kabla (z dołu do rury w posadzce, z góry do korytka); Nexans Belgia mówi z dołu, ze względów bezpieczeństwa.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (odczytano w tekście normy)
• HD 620 10-A, 10-C, 10-K · HD 603 3-L: Tarcza powyżej 1,0 m: oś bębna pozioma w transporcie; w HD 603 3-L bębny powyżej 2,5 t.Źródła: HD 620 10-A-24 item 6; HD 603 3-L; Prysmian 2024 (odczytano w tekście normy)

Wszystkie zasady dla wybranego bębna, z deskowaniem, masą i warunkami zwrotu: Kalkulator bębnów kablowych

Próba powłoki po ułożeniu

• HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-R: Najwyżej 3 kV DC na powłoce z PVC, 5 kV DC na powłoce z PE; uszkodzenia zwykle ujawniają się w ciągu 1 minuty.Źródła: HD 603 3-G 1.6, 5-G 1.6; HD 620 10-A 3.5, 10-C 3.5, 10-R 3.5 (odczytano w tekście normy)
• Obejrzeć kabel przed zasypaniem, potem prześledzić jego trasę lokalizatorem i po ciągnieniu sprawdzić kapturki końcowe.Źródła: HD 620 10-R-18 item 1; IS 1255 8.7, p. 27; Nexans 2021 p. 13; Draka p. 8 (odczytano w tekście normy)

Zasady krajowe

• Indie IS 1255: Próba izolacji napięciem stałym po instalacji, 5 minut, żyła do powłoki: 3 kV (0,65/1,1 kV), 18 kV (6,35/11 kV), 37,5 kV (12,7/22 kV), 60 kV (19/33 kV). Jest to sprzeczne z zaleceniem HD 620 i BS 6622, by nie badać izolacji napięciem stałym.Źródła: IS 1255 14.2.4, Table 6, p. 60; HD 620 10-F, 10-K, 12-K; BS 6622 (odczytano w tekście normy)

Próby po instalacji dla jednego kabla, z ich napięciami, w projektancie kabli: Próba po ułożeniu

Otrzymaj kartę uruchomienia dla własnego kabla z Pro. Zobacz Pro