Poradnik układania i obchodzenia się z kablami
Przewody giętkie: układanie i obchodzenie się
Przewody gumowe i z PVC według EN 50525, np. H07RN-F i H05VV-F.
Każdy wiersz wymienia wszystkie źródła, które go podają, i to, jak je widziano; gdy źródła się różnią, każda wartość jest podana ze swoim źródłem. Najpierw dokumenty IEC, EN i HD oraz producenci, potem zasady krajowe z ich krajem.
Temperatura układania i podgrzewanie
- EN 50565-2: Najniższa temperatura przewodu przy instalowaniu i manipulowaniu: +5 °C dla przewodów PVC H05VV-F i H05VV5-F oraz bezhalogenowego H05Z1Z1-F, -5 °C dla H07ZZ-F, -25 °C dla przewodów gumowych H05RR-F, H05RN-F i H07RN-F; przechowywać w temperaturze najwyżej 40 °C.Źródła: EN 50565-2 Tables 1A p. 9, 3A p. 14, 10A p. 31, 16A p. 45, 17A p. 48 (odczytano w tekście normy)
- EN 50565-1: Jeśli ani norma, ani producent nie podają najniższej temperatury instalowania, przyjmuje się 5 °C; przechowywany przewód pozostaje między tą wartością a 40 °C.Źródła: EN 50565-1 7.2.2, pp. 16 to 17 (odczytano w tekście normy)
- IEC 60364-5-51 Table 51A: Klasy temperatury otoczenia przy doborze kabla: AA4 (od -5 do +40 °C) i AA5 (od +5 do +40 °C) przyjmują zwykłe wyposażenie, AA4 czasem ze szczególnymi środkami ostrożności; AA1 (od -60 do +5 °C), AA2 (od -40 do +5 °C), AA3 (od -25 do +5 °C), AA6 (od +5 do +60 °C), AA7 (od -25 do +55 °C) i AA8 (od -50 do +40 °C) wymagają specjalnie zaprojektowanego wyposażenia lub odpowiednich rozwiązań.Źródła: IEC 60364-5-51 Table 51A, pp. 17 to 19 (odczytano w tekście normy)
- Anixter: PVC i termoplastyczny LSF stają się kruche w pobliżu 0 °C; elastomery pozostają giętkie do -20 °C, ale poniżej -15 °C nie należy ich giąć do promienia minimalnego.Źródła: Anixter Sec. 20 p. 20-43 (dokument producenta)
Układasz zimą? Pro porówna Twoją miejscowość i miesiąc z tą granicą. Zobacz Pro
Promień gięcia
- EN 50565-1 Table 3: Przewody giętkie usieciowane (guma H05RR-F i H07RN-F, bezhalogenowy H07ZZ-F): na stałe 3 D do 12 mm średnicy, 4 D powyżej; ruch swobodny 4 D do 12 mm, 5 D do 20 mm, 6 D powyżej; pod obciążeniem mechanicznym, w girlandach lub przy wielokrotnym nawijaniu 6 D do 20 mm, 8 D powyżej; na krążkach 6 D do 8 mm, 8 D powyżej.Źródła: EN 50565-1 5.6.3, Table 3, p. 15; EN 50565-1 (Nexans France); Miguelez (odczytano w tekście normy)
- EN 50565-1 Table 3: Przewody giętkie termoplastyczne (PVC H05VV-F i H05VV5-F, bezhalogenowy H05Z1Z1-F): na stałe 3 D do 12 mm średnicy, 4 D powyżej; ruch swobodny 5 D do 12 mm, 6 D powyżej; pod obciążeniem mechanicznym 9 D, 10 D powyżej 20 mm; w girlandach 10 D do 12 mm, 11 D do 20 mm, 12 D powyżej; przy wielokrotnym nawijaniu 7 D do 12 mm, 8 D powyżej; na krążkach 10 D.Źródła: EN 50565-1 5.6.3, Table 3, p. 15; Miguelez (odczytano w tekście normy)
Siła ciągnienia i metoda
- EN 50565-1: Na żyły najwyżej 50 N/mm² dla przewodów nieelastycznych przy instalowaniu, 15 N/mm² dla przewodów giętkich pod statycznym naciągiem i dla przewodów nieelastycznych w eksploatacji, łącznie 1000 N, chyba że producent dopuszcza więcej; powyżej tego osobny element nośny.Źródła: EN 50565-1 5.6.2, pp. 13 to 14; Lapp p. 1005 (odczytano w tekście normy)
Oblicz naciąg dla swojej trasy: werdykt jest bezpłatny, liczby i PDF są w Pro. Obliczenie naciągu w projektancie kabli · Zobacz Pro
Głębokość, przykrycie i układanie
- EN 50565-1: Nie układać w ziemi, ani bezpośrednio, ani w rurach; niektóre przepisy krajowe dopuszczają przewody giętkie do ciężkich warunków w instalacji tymczasowej.Źródła: EN 50565-1 4.2.6, p. 8 (odczytano w tekście normy)
- EN 50565-1 Table 1: Uchwyty na przewodach nieopancerzonych, poziomo / pionowo: 250 / 400 mm do 9 mm średnicy, 300 / 400 mm do 15 mm, 350 / 450 mm do 20 mm, 400 / 550 mm do 40 mm; odcinki w granicach 30° od pionu przyjmują rozstaw pionowy; powyżej 40 mm rozstaw producenta.Źródła: EN 50565-1 4.3, Table 1, p. 9 (odczytano w tekście normy)
- EN 50565-1: Odcinek pionowy bez podpór pośrednich: przytrzymać u góry tak, aby łuk zachował co najmniej promień dla normalnego użytkowania, i zostawić najwyżej 5 m bez podparcia.Źródła: EN 50565-1 5.6.2, p. 14 (odczytano w tekście normy)
- IEC 60364-5-51 Table 51A: Promieniowanie słoneczne: AN1 (do 500 W/m²) przyjmuje zwykłe wyposażenie; AN2 (do 700 W/m²) i AN3 (do 1120 W/m²) wymagają rozwiązań takich jak materiał odporny na promieniowanie nadfioletowe, specjalna powłoka barwna lub osłony.Źródła: IEC 60364-5-51 Table 51A, p. 33 (odczytano w tekście normy)
- IEC 60364-5-51 Table 51A: Tam, gdzie flora lub pleśń (AK2) albo fauna, jak owady, ptaki i małe zwierzęta (AL2), mogą uszkodzić kabel: szczególna ochrona, jak specjalne materiały lub powłoka ochronna, wystarczająca wytrzymałość mechaniczna albo trzymanie ich z dala od miejsca.Źródła: IEC 60364-5-51 Table 51A, pp. 27, 29 (odczytano w tekście normy)
Obchodzenie się z bębnem
- Trzymaj bęben pionowo, z osią poziomo, w magazynie i w transporcie; nigdy nie kładź go płasko na kołnierzu.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (odczytano w tekście normy)
- Nigdy nie zrzucać bębna. Bez urządzeń dźwigowych użyć pochylni około 1:4 (IS 1255: od 1:3 do 1:4) z linami lub wciągarką i podsypką z piasku u podstawy.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (odczytano w tekście normy)
- Toczyć go tylko na krótkie odległości po twardym podłożu, w kierunku strzałki na tarczy.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (odczytano w tekście normy)
Toczony tylko w kierunku strzałki na kołnierzu. - Przechowywać go na równym, twardym, dobrze odwodnionym podłożu i obracać o 90° co 3 miesiące.Źródła: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (odczytano w tekście normy)
- Nie zdejmować deskowania, dopóki kabel nie ma być układany: chroni go przed słońcem i uderzeniami.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (odczytano w tekście normy)
- Końce kabla zamknięte kapturkami w transporcie, magazynie i podczas układania. Brak kapturka przez ponad miesiąc albo mokry koniec: obciąć 300 mm, sprawdzić wilgoć i ponownie założyć kapturek.Źródła: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (odczytano w tekście normy)
- Rozwijać stycznie, nigdy przez tarczę, z bębnem na osi i podnośnikach oraz hamowanym. Z góry czy z dołu: IS 1255 mówi z góry; Southwire wybiera według celu kabla (z dołu do rury w posadzce, z góry do korytka); Nexans Belgia mówi z dołu, ze względów bezpieczeństwa.Źródła: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (odczytano w tekście normy)
Odwijanie stycznie z góry lub z dołu bębna, nigdy przez kołnierz.
Wszystkie zasady dla wybranego bębna, z deskowaniem, masą i warunkami zwrotu: Kalkulator bębnów kablowych
Próba powłoki po ułożeniu
Dla tej rodziny nie znaleziono próby powłoki po ułożeniu.
Próby po instalacji dla jednego kabla, z ich napięciami, w projektancie kabli: Próba po ułożeniu
W projektancie kabli
Oznaczenia kabli tej rodziny
H07RN-F · H05VV-F · H07ZZ-F · H05VV5-F
Terminy na tej stronie
obicie bębna · odcięcie końca · odcinek pionowy · oś bębna · promień gięcia · próba powłoki · rura instalacyjna · rura osłonowa · tarcza bębna · temperatura otoczenia · uchwyt jednokablowy · wciągarka · wstępne podgrzewanie
Źródła
- EN 50565-2: EN 50565-2:2014, Electric cables. Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V (U0/U), Part 2: Specific guidance related to EN 50525 cable types (odczytano w tekście normy)
- EN 50565-1: EN 50565-1:2014, Electric cables. Guide to use for cables with a rated voltage not exceeding 450/750 V (U0/U), Part 1: General guidance (odczytano w tekście normy)
- IEC 60364-5-51: IEC 60364-5-51:2005 (edition 5.0), Electrical installations of buildings, Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment, Common rules (odczytano w tekście normy)
- Anixter: Anixter EMEA Wire and Cable catalogue (dokument producenta)
- EN 50565-1 (Nexans France): EN 50565-1:2014 Table 3 and HD 516, as quoted by Nexans France (2013) (źródło wtórne)
- Miguelez: Miguelez, Minimum bending radius, quoting EN 50565-1 (dokument producenta)
- Lapp: Lapp, Technical tables T0, Effort de traction (dokument producenta)
- HD 620: HD 620 S3:2023 (odczytano w tekście normy)
- IS 1255: IS 1255:1983 (reaffirmed 2016) (odczytano w tekście normy)
- Prysmian 2024: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (dokument producenta)
- Reka: Reka Cables, Drum handling guide (2026) (dokument producenta)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (odczytano w tekście normy)
- Nexans 2021: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) (dokument producenta)
- Prysmian Türkiye: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (dokument producenta)
- BS 6622: BS 6622:2007 (odczytano w tekście normy)
- BS 5467: BS 5467:1997+A3:2008 (odczytano w tekście normy)
- BS 7846: BS 7846:2015 (odczytano w tekście normy)
- Draka: Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (dokument producenta)
- Southwire 2005: Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) (dokument producenta)
- Nexans Belgium FAQ: Nexans Belgium, FAQ on the laying and use of cables (dokument producenta)
Wartości tak, jak drukują je źródła. W konkretnej pracy decydują norma kabla, karta katalogowa producenta i przepisy kraju.
Inne rodziny kabli
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia · Kable wysokiego napięcia · Kable sterownicze i pomiarowe · Kable solarne (PV) · Kable teleinformatyczne LAN · Kable światłowodowe · Zewnętrzne kable telekomunikacyjne · Kable północnoamerykańskie · Kable napowietrzne izolowane (wiązkowe) · Kable okrętowe i offshore