Słownik · Materiały instalacyjne
rura instalacyjna
Rura obejmująca kable, klasyfikowana według kodu z załącznika A IEC 61386-1.Źródła: IEC 61386-1 (preview) (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | conduit | angielski termin opracowania |
| Türkçe | koruyucu boru | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Nederlands | installatiebuis | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Dansk | installationsrør | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Italiano | tubo protettivo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (odczytane w normie) |
| Русский | электромонтажная труба | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable elektroenergetyczne nN z PVC · Kable elektroenergetyczne nN z XLPE · Kable opancerzone nN · Kable średniego napięcia · Kable wysokiego napięcia · Przewody giętkie · Kable sterownicze i pomiarowe · Kable solarne (PV) · Zewnętrzne kable telekomunikacyjne · Kable północnoamerykańskie · Kable napowietrzne izolowane (wiązkowe) · Kable okrętowe i offshore
Terminy powiązane
oznaczenie żył · klasyfikacja F (płomień) · osłona ognioszczelna (Ex d) · budowa wzmocniona (Ex e) · mocowanie pośrednie · iskrobezpieczeństwo (Ex i) · kod IP · przepust ogniochronny
Źródła
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (odczytane w normie)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.