Glossaire · Matériel d'installation
conduit
Tube qui enferme les câbles, classé selon le code de l'annexe A de la IEC 61386-1.Sources: IEC 61386-1 (preview) (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | conduit | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | koruyucu boru | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Nederlands | installatiebuis | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Dansk | installationsrør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Italiano | tubo protettivo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lu dans la norme) |
| Русский | электромонтажная труба | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension · Câbles haute tension · Câbles souples · Câbles de commande et d'instrumentation · Câbles solaires (PV) · Câbles de télécommunication extérieurs · Câbles nord-américains · Câbles aériens torsadés · Câbles marins et offshore
Termes liés
repérage des conducteurs · classement F · enveloppe antidéflagrante · sécurité augmentée · maintien intermédiaire · sécurité intrinsèque · indice de protection · calfeutrement coupe-feu
Sources
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (lu dans la norme)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.