Glossar · Montagematerial
Elektroinstallationsrohr
Rohr, das Kabel umschließt, nach dem Code in IEC 61386-1 Anhang A eingeteilt.Quellen: IEC 61386-1 (preview) (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | conduit | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | koruyucu boru | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Nederlands | installatiebuis | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Dansk | installationsrør | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Italiano | tubo protettivo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (in der Norm gelesen) |
| Русский | электромонтажная труба | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Im Verlegeleitfaden verwendet
NS-Energiekabel mit PVC · NS-Energiekabel mit VPE · Bewehrte NS-Kabel · Mittelspannungskabel · Hochspannungskabel · Flexible Leitungen · Steuer- und Messkabel · Solarkabel (PV) · Fernmelde-Außenkabel · Nordamerikanische Kabel · Luftkabel (gebündelt) · Schiffs- und Offshorekabel
Verwandte Begriffe
Aderkennzeichnung · F-Klassifizierung (Flamme) · druckfeste Kapselung · erhöhte Sicherheit · Zwischenbefestigung · Eigensicherheit · Schutzart (IP-Code) · Kabelabschottung
Quellen
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (in der Norm gelesen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.