Glosar · Materiale de montaj
tub de protecție pentru instalații
Tub care închide cablurile, clasificat după codul din anexa A a IEC 61386-1.Surse: IEC 61386-1 (preview) (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | conduit | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | koruyucu boru | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Nederlands | installatiebuis | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Dansk | installationsrør | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Italiano | tubo protettivo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (citit în standard) |
| Русский | электромонтажная труба | traducere proprie (practică obișnuită) |
Folosit în ghidul de pozare
Cabluri de energie JT cu PVC · Cabluri de energie JT cu XLPE · Cabluri JT armate · Cabluri de medie tensiune · Cabluri de înaltă tensiune · Cabluri flexibile · Cabluri de comandă și instrumentație · Cabluri solare (PV) · Cabluri de telecomunicații de exterior · Cabluri nord-americane · Cabluri aeriene torsadate · Cabluri navale și offshore
Termeni înrudiți
marcarea conductoarelor · clasificare F (flacără) · carcasă antideflagrantă (Ex d) · securitate mărită (Ex e) · legătură intermediară · securitate intrinsecă (Ex i) · cod IP · etanșare antifoc a trecerilor
Surse
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.