Glosar · Materiale de montaj
marcarea conductoarelor
Cifre sau culori pe izolația conductoarelor (EN 50334).Surse: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | core marking | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | damar işaretleme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Aderkennzeichnung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 18 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | adermarkering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | ledarmärkning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | repérage des conducteurs | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | identificación de conductores | General Cable, Cables de Media Tensión p. 43 (catalogul producătorului) |
| Dansk | ledermærkning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | ledermerking | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | johdinmerkintä | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | identificazione delle anime | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | marcarea conductoarelor | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | oznaczenie żył | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | značení žil | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | маркировка жил | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
clasificare F (flacără) · carcasă antideflagrantă (Ex d) · securitate mărită (Ex e) · legătură intermediară · securitate intrinsecă (Ex i) · cod IP · etanșare antifoc a trecerilor · sarcină de lucru admisă
Surse
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citat de alții)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogul producătorului)
- General Cable, Cables de Media Tensión: General Cable (Prysmian Group), catálogo Cables de Media Tensión (Spanish) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.