Ordliste · Installationsmateriel
ledermærkning
Tal eller farver på lederisoleringen (EN 50334).Kilder: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citeret af andre); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | core marking | researchens engelske term |
| Türkçe | damar işaretleme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Aderkennzeichnung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 18 (producentens katalog) |
| Nederlands | adermarkering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | ledarmärkning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | repérage des conducteurs | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | identificación de conductores | General Cable, Cables de Media Tensión p. 43 (producentens katalog) |
| Dansk | ledermærkning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | ledermerking | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | johdinmerkintä | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | identificazione delle anime | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | marcarea conductoarelor | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | oznaczenie żył | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | značení žil | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | маркировка жил | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
F-klassifikation (flamme) · trykfast kapsling (Ex d) · forøget sikkerhed (Ex e) · mellemfastgørelse · egensikkerhed (Ex i) · IP-kode · brandtætning af gennemføring · sikker arbejdsbelastning
Kilder
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citeret af andre)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (producentens katalog)
- General Cable, Cables de Media Tensión: General Cable (Prysmian Group), catálogo Cables de Media Tensión (Spanish) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.