Ordlista · Installationsmateriel
ledarmärkning
Siffror eller färger på ledarisoleringen (EN 50334).Källor: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citerad av andra); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | core marking | underlagets engelska term |
| Türkçe | damar işaretleme | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Aderkennzeichnung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 18 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | adermarkering | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | ledarmärkning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | repérage des conducteurs | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | identificación de conductores | General Cable, Cables de Media Tensión p. 43 (tillverkarens katalog) |
| Dansk | ledermærkning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | ledermerking | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | johdinmerkintä | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | identificazione delle anime | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | marcarea conductoarelor | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | oznaczenie żył | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | značení žil | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | маркировка жил | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
F-klassning (flamma) · trycktät kapsling (Ex d) · förhöjd säkerhet (Ex e) · mellanfästning · egensäkerhet (Ex i) · IP-kod · brandtätning av genomföring · säker arbetslast
Källor
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citerad av andra)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (tillverkarens katalog)
- General Cable, Cables de Media Tensión: General Cable (Prysmian Group), catálogo Cables de Media Tensión (Spanish) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.