Глоссарий · Монтажные изделия
маркировка жил
Цифры или цвета на изоляции жил (EN 50334).Источники: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (цитируется другими); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | core marking | английский термин исследования |
| Türkçe | damar işaretleme | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Aderkennzeichnung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 18 (каталог производителя) |
| Nederlands | adermarkering | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | ledarmärkning | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | repérage des conducteurs | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | identificación de conductores | General Cable, Cables de Media Tensión p. 43 (каталог производителя) |
| Dansk | ledermærkning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | ledermerking | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | johdinmerkintä | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | identificazione delle anime | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | marcarea conductoarelor | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | oznaczenie żył | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | značení žil | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | маркировка жил | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
класс F (пламя) · взрывонепроницаемая оболочка (Ex d) · повышенная защита вида "е" · промежуточное крепление · искробезопасность · код IP · кабельная проходка · допустимая рабочая нагрузка
Источники
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (цитируется другими)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (каталог производителя)
- General Cable, Cables de Media Tensión: General Cable (Prysmian Group), catálogo Cables de Media Tensión (Spanish) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.