Глоссарий · Монтажные изделия
повышенная защита вида "е"
Защита путём исключения дуг, искр и горячих поверхностей.Источники: IEC 60079-14:2013 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | increased safety (Ex e) | английский термин исследования |
| Türkçe | artırılmış güvenlik (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | erhöhte Sicherheit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | verhoogde veiligheid (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | förhöjd säkerhet (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | sécurité augmentée | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Español | seguridad aumentada (Ex e) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | forøget sikkerhed (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | forhøyet sikkerhet | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | varmennettu rakenne (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | sicurezza aumentata (Ex e) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Română | securitate mărită (Ex e) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | budowa wzmocniona (Ex e) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | zajištěné provedení (Ex e) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
| Русский | повышенная защита вида "е" | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-08-01 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
промежуточное крепление · искробезопасность · код IP · кабельная проходка · допустимая рабочая нагрузка · уплотнительная шайба · класс T (температура) · расположение треугольником
Источники
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.