Глоссарий · Монтажные изделия
уплотнительная шайба
Шайба между кабельным вводом и оболочкой оборудования, сохраняющая степень защиты IP.Источники: IEC 60079-14:2013 10.2 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | sealing washer | английский термин исследования |
| Türkçe | sızdırmazlık pulu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Dichtscheibe | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | afdichtring | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | tätningsbricka | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | rondelle d'étanchéité | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | arandela de estanqueidad | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | tætningsskive | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | tetteskive | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | tiivistealuslevy | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | rondella di tenuta | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | șaibă de etanșare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | podkładka uszczelniająca | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | těsnicí podložka | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | уплотнительная шайба | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
класс T (температура) · расположение треугольником · барьерный кабельный ввод · заглушка взрывозащищенного оборудования · кабельный хомут · кабельный ввод · кабельная бирка · кабельная лестница
Источники
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.