Глоссарий · Способы прокладки и геометрия · Монтажные изделия
кабельная лестница
Опорная конструкция в виде лестницы для тяжёлых кабелей.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Опорная конструкция с боковыми продольными элементами и перекладинами.Источники: IEC 61537 (preview) (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | cable ladder | английский термин исследования |
| Türkçe | merdiven tipi kablo rafı | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Türkçe | kablo merdiveni | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Kabelpritsche | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Kabelleiter | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | kabelladder | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | kabelstege | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Français | échelle à câbles | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Español | escalera de cableado | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | kabelstige | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | kabelstige | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | kaapelitikas | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | passerella a traversini | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | scară de cabluri | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | drabinka instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | kabelový rošt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-09 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | kabelový žebřík | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | кабельная лестница | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
прокладка кабеля · трасса кабеля · кабельная стяжка · кабельный лоток · кабельный канал · песчано-цементная смесь · шаг крепления · коэффициент заполнения трубы
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- IEC 61537 (preview): IEC 61537 ed. 3.0 2023-01, public preview (scope and table list only) (прочитано в стандарте)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.