Glossar · Montagematerial
Dichtscheibe
Scheibe zwischen Verschraubung und Gehäuse, die die IP-Schutzart erhält.Quellen: IEC 60079-14:2013 10.2 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | sealing washer | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | sızdırmazlık pulu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Dichtscheibe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | afdichtring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | tätningsbricka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | rondelle d'étanchéité | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | arandela de estanqueidad | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | tætningsskive | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | tetteskive | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | tiivistealuslevy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | rondella di tenuta | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | șaibă de etanșare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | podkładka uszczelniająca | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | těsnicí podložka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | уплотнительная шайба | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
T-Klassifizierung (Temperatur) · Dreiecksanordnung · Barriere-Kabelverschraubung · Ex-Gerät-Verschlussstopfen · Kabelschelle · Kabel- und Leitungseinführung · Kabelbeschriftung · Kabelpritsche
Quellen
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.