Glossar · Montagematerial
Kabelbeschriftung
Schild, das das Kabel der Dokumentation zuordnet (IEC 62491).Quellen: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (von Dritten zitiert); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cable label | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablo etiketi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kabelbeschriftung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | kabellabel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kabelmärkning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | étiquette de câble | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | etiqueta de cable | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kabelmærke | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kabelmerke | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapelimerkki | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | etichetta del cavo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | etichetă de cablu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | oznacznik kabla | PKP PLK Iet-121 p. 11 (von Dritten zitiert) |
| Čeština | kabelový štítek | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | кабельная бирка | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kabelpritsche · Zugentlastung · Kabelbinder · Kabelwanne · Kaltfluss · Elektroinstallationsrohr · Aderkennzeichnung · F-Klassifizierung (Flamme)
Quellen
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (von Dritten zitiert)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.