Glossar · Verlegearten und Geometrie · Montagematerial
Kabelbinder
Band zum Bündeln oder Befestigen von Kabeln (BS EN 62275).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Band zum Bündeln von Kabeln (IEC 62275).Quellen: IEC 62275 (preview) (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cable tie | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablo bağı | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kabelbinder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | kabelbinder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | buntband | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | collier de serrage | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | brida para cables | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kabelbinder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | strips (kabelbinder) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | nippuside | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | fascetta serracavo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | colier de cablu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | opaska kablowa | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | stahovací páska | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | кабельная стяжка | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kabelwanne · Kabelkanal · zementgebundener Sand (Magerbeton) · Schellenabstand · Rohrfüllgrad · Kreuzung · Scheitel · Stromaufteilung
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- IEC 62275 (preview): IEC 62275 ed. 3.0 2018-08, public preview (scope only) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.