Ordlista · Förläggningssätt och geometri · Installationsmateriel
buntband
Band för att bunta eller fästa kablar (BS EN 62275).Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Band för att bunta kablar (IEC 62275).Källor: IEC 62275 (preview) (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cable tie | underlagets engelska term |
| Türkçe | kablo bağı | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kabelbinder | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | kabelbinder | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | buntband | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | collier de serrage | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | brida para cables | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelbinder | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | strips (kabelbinder) | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | nippuside | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | fascetta serracavo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | colier de cablu | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | opaska kablowa | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | stahovací páska | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | кабельная стяжка | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
kabelränna · kabelkanal · cementstabiliserad sand · klammeravstånd · fyllnadsgrad i rör · korsning · hjässa (överkant) · strömfördelning
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- IEC 62275 (preview): IEC 62275 ed. 3.0 2018-08, public preview (scope only) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.