Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri · Installasjonsmateriell
strips (kabelbinder)
Bånd for å bunte eller feste kabler (BS EN 62275).Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Bånd for å bunte kabler (IEC 62275).Kilder: IEC 62275 (preview) (lest i standarden); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cable tie | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo bağı | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Kabelbinder | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | kabelbinder | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | buntband | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | collier de serrage | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | brida para cables | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | kabelbinder | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | strips (kabelbinder) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | nippuside | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | fascetta serracavo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | colier de cablu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | opaska kablowa | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | stahovací páska | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | кабельная стяжка | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
kabelbro · kabelkanal · sementstabilisert sand · klammeravstand · fyllingsgrad i rør · kryssing · topp (isse) · strømfordeling
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- IEC 62275 (preview): IEC 62275 ed. 3.0 2018-08, public preview (scope only) (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.