Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
topp (isse)
Toppen av en kabel eller et rør, som dybden måles fra i Storbritannia.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | crown (of apparatus) | researchens engelske term |
| Türkçe | üst nokta (tepe) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Scheitel | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | bovenkant (kruin) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | hjässa (överkant) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | génératrice supérieure | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | generatriz superior | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | top (isse) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | topp (isse) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | laki | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | generatrice superiore | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | generatoarea superioară | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | górna tworząca | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | horní povrch (vrchol) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | верхняя образующая | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
trekkerør · strømfordeling · direkte nedgraving · rørblokk · ekspansjonssløyfe · branntetting · flat forlegning · innspyling
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.