Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
branntetting
Tetting der kabler går gjennom en brannvegg.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | fire stop | researchens engelske term |
| Türkçe | yangın durdurucu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (sitert av andre) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | brandtätning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | sellado cortafuego | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | brandtætning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | branntetting | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | palokatko | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | barieră antifoc | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | przegroda ogniowa | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | protipožární přepážka | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | противопожарная заделка | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
flat forlegning · innspyling · halvrør · styrt boring (HDD) · leggedybde (overdekning) · magnetisk sløyfe · parallellføring (nærføring) · støtkortslutningsstrøm
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (sitert av andre)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.