Glossary · Laying methods and geometry
fire stop
Seal where cables pass through a fire wall.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | fire stop | the research's English term |
| Türkçe | yangın durdurucu | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (quoted by others) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | our own translation (typical practice) |
| Svenska | brandtätning | our own translation (typical practice) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | our own translation (typical practice) |
| Español | sellado cortafuego | our own translation (typical practice) |
| Dansk | brandtætning | our own translation (typical practice) |
| Norsk | branntetting | our own translation (typical practice) |
| Suomi | palokatko | our own translation (typical practice) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | our own translation (typical practice) |
| Română | barieră antifoc | our own translation (typical practice) |
| Polski | przegroda ogniowa | our own translation (typical practice) |
| Čeština | protipožární přepážka | our own translation (typical practice) |
| Русский | противопожарная заделка | our own translation (typical practice) |
Related terms
flat formation · flushing-in (jetting) · half pipe · horizontal directional drilling (HDD) · laying depth (depth of cover) · magnetic loop · parallel running (proximity) · peak short-circuit current
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.