Ordlista · Förläggningssätt och geometri
brandtätning
Tätning där kablar går genom en brandvägg.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | fire stop | underlagets engelska term |
| Türkçe | yangın durdurucu | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (citerad av andra) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | brandtätning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | sellado cortafuego | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | brandtætning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | branntetting | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | palokatko | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | barieră antifoc | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | przegroda ogniowa | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | protipožární přepážka | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | противопожарная заделка | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
plan förläggning · inspolning · delbart skyddsrör · styrd borrning (HDD) · förläggningsdjup (täckning) · magnetisk slinga · parallellförläggning (närhet) · stötkortslutningsström
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citerad av andra)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.