Glossario · Modi di posa e geometria
barriera tagliafuoco
Sigillatura dove i cavi attraversano un muro tagliafuoco.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | fire stop | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yangın durdurucu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (citato da terzi) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | brandtätning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | sellado cortafuego | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | brandtætning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | branntetting | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | palokatko | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | barieră antifoc | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | przegroda ogniowa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | protipožární přepážka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | противопожарная заделка | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
disposizione in piano · posa a getto d'acqua · mezzo tubo · trivellazione orizzontale controllata (TOC) · profondità di posa (ricoprimento) · anello magnetico · parallelismo (vicinanza) · corrente di cresta di cortocircuito
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.