Glossario · Modi di posa e geometria
profondità di posa (ricoprimento)
Distanza dalla superficie al cavo (o alla sua generatrice superiore).Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | laying depth (depth of cover) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | döşeme derinliği | EKAT Madde 58 (letto nella norma) |
| Deutsch | Verlegetiefe (Überdeckung) | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | legdiepte (gronddekking) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | förläggningsdjup (täckning) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | profondeur de pose | Prysmian France, FT n°B p. 1 (catalogo del produttore) |
| Español | profundidad de tendido (recubrimiento) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | lægningsdybde (jorddække) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | leggedybde (overdekning) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | asennussyvyys (peitesyvyys) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | profondità di posa (ricoprimento) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | adâncime de pozare (acoperire) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | głębokość ułożenia (przykrycie) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (citato da terzi) |
| Čeština | hloubka uložení (krytí) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | глубина прокладки | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
anello magnetico · parallelismo (vicinanza) · corrente di cresta di cortocircuito · disposizione delle fasi · posa con aratro · cavo precordato · lastra di protezione · attraversamento stradale
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (letto nella norma)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (catalogo del produttore)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (catalogo del produttore)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.