Słownik · Sposoby układania i geometria
głębokość ułożenia (przykrycie)
Odległość od powierzchni do kabla (lub do jego górnej tworzącej).Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | laying depth (depth of cover) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | döşeme derinliği | EKAT Madde 58 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Verlegetiefe (Überdeckung) | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (katalog producenta) |
| Nederlands | legdiepte (gronddekking) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | förläggningsdjup (täckning) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | profondeur de pose | Prysmian France, FT n°B p. 1 (katalog producenta) |
| Español | profundidad de tendido (recubrimiento) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | lægningsdybde (jorddække) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | leggedybde (overdekning) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | asennussyvyys (peitesyvyys) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | profondità di posa (ricoprimento) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | adâncime de pozare (acoperire) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | głębokość ułożenia (przykrycie) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (cytowane przez innych) |
| Čeština | hloubka uložení (krytí) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | глубина прокладки | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
pętla magnetyczna · zbliżenie (przebieg równoległy) · prąd zwarciowy udarowy · układ faz · układanie pługiem · wiązka skręcona fabrycznie · płyta ochronna · skrzyżowanie z drogą
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (odczytane w normie)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (katalog producenta)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (katalog producenta)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.